-
1 ловить кайф
Jargon: have a bun on, wig out, turn( someone) on, wig -
2 ловить кайф
Jargon: have a bun on, wig out, turn( someone) on, wig -
3 ловить кайф
-
4 тащиться, ловить кайф, балдеть
vargo. kiffer (Si tu kiffes pas, t'écoute pas; c'est tout. - Òåáà íå ïðåò, íå ñôæêàé, äåôîâ-òî.)Dictionnaire russe-français universel > тащиться, ловить кайф, балдеть
-
5 кайф
-
6 ловить
несов. - лови́ть, сов. - пойма́ть1) (стараться захватить, настичь) (try to) catch (d); ( прожектором) pick up (d)лови́ть ры́бу — fish
лови́ть (ры́бу) сетя́ми — net
лови́ть птиц — fowl
лови́ть в западню́ — (en)trap (d), (en)snare (d)
лови́ть такси́ — try to catch / stop a taxi
лови́ть жениха́ — hunt down as a possible husband
3) (стремиться воспринять, использовать) seize [siːz] (d), grasp (d)лови́ть ка́ждое сло́во — devour every word
они́ ло́вят ка́ждое его́ сло́во — they hang on his lips
лови́ть чей-л взгляд — try to catch smb's eye
лови́ть удо́бный слу́чай / моме́нт — seize an opportunity
лови́ть каку́ю-л ста́нцию по ра́дио — pick up [get ] a station on one's radio
4) разг. (на пр.; уличить в чём-л, зафиксировать внимание на чём-л) catchлови́ть кого́-л на лжи — catch smb out
лови́ть себя́ на чём-л — catch oneself at smth
лови́ть кого́-л на́ слове / на сло́ве разг. — take smb at his word; catch smb in a word
••лови́ть блох — be a nitpicker
лови́ть ры́бу в му́тной воде́ погов. — fish in troubled waters
лови́ть кайф разг. — см. кайф
мыше́й не лови́ть — см. мышь
-
7 high
См. также в других словарях:
ловить кайф — нежиться, бить баклуши, обалдевать, тащиться, чувствовать себя на седьмом небе, быть на седьмом небе, вкушать блаженство, испытывать удовольствие, кайфовать, блаженствовать, благодушествовать, получать удовольствие, отрываться, улетать, балдеть,… … Словарь синонимов
ловить кайф — 1. [5/2] получать удовольствие, блаженствовать. Читаю и ловлю кайф, прикинь! Молодежный сленг 2. Ловить кайф [2/0] быть под воздействием наркотиков, находиться в наркотическом опьянении. Уголовный жаргон 3. [2/1] чувствовать (почувствовать)… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ловить кайф — см.: кайф … Словарь русского арго
ловить кайф — наркотическое опьянение … Воровской жаргон
ловить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я ловлю, ты ловишь, он/она/оно ловит, мы ловим, вы ловите, они ловят, лови, ловите, ловил, ловила, ловило, ловили, ловящий, ловимый, ловивший, ловленный; св. поймать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
кайф — I ед. род.: ка/йфа; м. см. тж. кайф, в кайф, по кайфу, под кайфом, кайфуха, кайфовый 1) разг. Состояние полного удовольствия, наслаждения. Испытывать кайф … Словарь многих выражений
кайф — а, только ед., м., разг. Приятное безделье, отдых, блаженство. Ловить кайф. Получить кайф. Родственные слова: кайфова/ть разг. Этимология: Заимствовано из тюркских языков (турец. keif ‘приятное самочувствие’, ‘хорошее настроение’ ← араб. kaif). В … Популярный словарь русского языка
кайф — КАЙФ, а, КЕЙФ, а, м., КАЙФА, ы, ж., КАЙФЕШНИК, а, м., КАЙФЕШНИКИ, ков, мн., КАЙФУЛЬКА, и, ж., КАЙФУЛЬКИ, лек, мн. 1. Удовольствие, удовлетворение, радость, наслаждение. 2. в зн. межд. Выражает любую положительную эмоцию. По кайфу (или в кайф) что … Словарь русского арго
кайф — ед. род.: кайфа; м. 1. Разг. Состояние полного удовольствия, наслаждения. Испытывать к. Ловить к. (кайфовать). Обломать к. (испортить удовольствие). 2. Жарг. О наркотиках или алкогольных напитках. Купить к. ◁ Кайф, неизм.; в функц. сказ. Разг.… … Энциклопедический словарь
КАЙФ — Белый кайф. Жарг. нарк. Героин. Аврора, 1990, № 11, 127. Бычий кайф. 1. Жарг. мол., угол. Состояние сильного алкогольного опьянения. ТСУЖ, 27. 2. Жарг. мол. Водка. Я молодой, 1996, № 22. 3. Жарг. нарк. Наркотик растительного происхождения.… … Большой словарь русских поговорок
Ловить/ словить (поймать) кайф — 1. от чего. Жарг. мол. Получать удовольствие от чего л., наслаждаться чем л. Елистратов 1994, 183; Никитина 1996, 77; Быков, 95; Вахитов 2003, 92, 168. 2. Жарг. нарк. Испытать воздействие наркотика. Вожатый, 1990, № 10, 16; Левин, 130. 3. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок